Descrizione: Wakôdo no yume: Diretto da Yasujirô Ozu. Con Tatsuo Saitô, Nobuko Wakaba, Hisao Yoshitani, Junko Matsui. Okada e Kato, studenti dell'Università 'W' [cioè Waseda], a Tokyo, vivono nello stesso alloggio. Una mattina, Kato riceve il conto di un sarto. Okada ha visto arrivare la lettera, quindi Kato gli dice che è della sua ragazza. Poco dopo arriva il sarto in persona e alla fine trascorre l'intera giornata seduto negli alloggi degli studenti. Okada, nel frattempo, va al parco con la sua ragazza Miyoko e trascorre lì una piacevole giornata. La domenica successiva, Kato va a fare una passeggiata con la sua ragazza Yuriko. Tornando a casa in autobus, incontrano il sarto, che rimprovera Kato per il conto non pagato. Questo mette Yuriko di cattivo umore. Più tardi, il sarto torna di nuovo al loro alloggio e, incapace di resistere alle sue pressanti richieste, Kato gli dà i vestiti di Okada, che sono nella stanza accanto, al posto dei soldi che gli devono. Il padre di Okada dovrebbe arrivare in visita a Tokyo, quindi Okada non ha altra alternativa che prendere in prestito i vestiti di Kato, che non gli stanno bene. Arriva Miyoko, poi arriva anche Yuriko. Ne derivano malintesi. Ma alla fine le due coppie continuano a godersi i piacevoli giorni della giovinezza.